YOU SAID:

i don't feel bad when i break promises, they shouldn't have trusted me

INTO JAPANESE

私は約束を破るときには気分が悪くない、彼らは私を信頼してはならない

BACK INTO ENGLISH

I feel sick when I break my promise, they should not trust me

INTO JAPANESE

私は約束を破ったときに気分が悪く、彼らは私を信用すべきではない

BACK INTO ENGLISH

I feel sick when I break my promise and they should not trust me.

INTO JAPANESE

私は約束を破ると病気になり、彼らは私を信用すべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

I will get sick if I break promises, they should not trust me.

INTO JAPANESE

私は約束を破ると病気になります、彼らは私を信用すべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

I will get sick if I break promises, they should not trust me.