YOU SAID:

I don’t feel like breaking my laptop so I’m probably not going to install something so shady

INTO JAPANESE

ノートパソコンを壊す気がしないので、陰のようなものを設置するつもりはないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like breaking my laptop, so I may not be going to install something shady

INTO JAPANESE

ノートパソコンを壊したくないので、何か日陰のものを取り付けるつもりはないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to break my laptop, so I may not want to install something shaded

INTO JAPANESE

ノートパソコンを壊したくないので、影付きのものをインストールしたくないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may not want to install something with shadows because you don't want to break your laptop

INTO JAPANESE

ノートパソコンを壊したくないので、影のあるものをインストールしたくないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may not want to install something with shadows because you don't want to break your laptop