YOU SAID:

I don't feel like I want you to be mine.

INTO JAPANESE

私はあなたが私のものになりたいとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to be mine.

INTO JAPANESE

別にだなんて嫌よ

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to be fine.

INTO JAPANESE

別にだなんて嫌よ

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to be fine.