YOU SAID:

I don’t get a week off because my school is making us do all the work from home

INTO JAPANESE

私の学校は私たちにすべての仕事を自宅からやらせているので、私は1週間休みません

BACK INTO ENGLISH

I don't take a week off because my school lets us do all the work from home

INTO JAPANESE

私の学校ではすべての仕事を自宅で行うことができるため、1週間は休みません。

BACK INTO ENGLISH

In my school, I can do all my work at home, so I don't take a week off.

INTO JAPANESE

私の学校では、すべての仕事を自宅で行うことができるので、1週間休むことはありません。

BACK INTO ENGLISH

At my school, I can do all my work at home, so I don't have a week off.

INTO JAPANESE

私の学校では、すべての仕事を自宅で行うことができるため、1週間の休みはありません。

BACK INTO ENGLISH

At my school, I can do all my work at home, so there is no weekly break.

INTO JAPANESE

私の学校では、すべての仕事を自宅で行うことができるため、毎週休憩はありません。

BACK INTO ENGLISH

At my school, I can do all the work at home, so there is no weekly break.

INTO JAPANESE

私の学校では、家ですべての仕事をすることができますので、毎週休憩はありません。

BACK INTO ENGLISH

At my school, I can do all the work at home, so there is no weekly break.