YOU SAID:

I don't get anything if this gets any likes!

INTO JAPANESE

これが好きになっても何も得られない！

BACK INTO ENGLISH

If you like this, you won't get anything!

INTO JAPANESE

気に入ってもらえない！

BACK INTO ENGLISH

You don't like it!

INTO JAPANESE

気に入らないのかい？

BACK INTO ENGLISH

You don't like it.

INTO JAPANESE

気に入らないのかい？

BACK INTO ENGLISH

You don't like it.