YOU SAID:

I don't get what you mean

INTO JAPANESE

何を言っているのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

i don't know what you're talking about

INTO JAPANESE

何のことを言っているのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

i don't know what you're talking about