YOU SAID:

I don’t give two figs about your love life.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛の生活について2つの図を与えません。

BACK INTO ENGLISH

I will not give you two figures about your love life.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛の生活について二人の人物を紹介しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not introduce two people about your love life.

INTO JAPANESE

あなたの愛の生活について二人を紹介しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not introduce them about your love life.

INTO JAPANESE

あなたの愛の生活については紹介しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not introduce you to your love life.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛の生活を紹介しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not introduce your love life.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛の生活を紹介しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not introduce your love life.