YOU SAID:

I don't hate her but i miss her so much and the fact is i miss doing headpat to her. I can feel the sense

INTO JAPANESE

私は彼女を嫌いではありませんが、私は彼女がとても恋しいです、そして事実は私が彼女にヘッドパットをするのが恋しいです。感覚を感じることができます

BACK INTO ENGLISH

I don't hate her, but I miss her so much, and the fact is that I miss her head-putting. You can feel the sensation

INTO JAPANESE

私は彼女を嫌いではありませんが、私は彼女がとても恋しいです、そして実際、私は彼女の頭を置くのが恋しいです。感覚を感じることができます

BACK INTO ENGLISH

I don't hate her, but I miss her so much, and in fact, I miss putting her head on. You can feel the sensation

INTO JAPANESE

私は彼女を嫌いではありませんが、私は彼女がとても恋しいです、そして実際、私は彼女の頭を置くのが恋しいです。感覚を感じることができます

BACK INTO ENGLISH

I don't hate her, but I miss her so much, and in fact, I miss putting her head on. You can feel the sensation