YOU SAID:

I don't have a BIKE so I'll take a leisurely walk on the low road Have you no compassion or pity

INTO JAPANESE

自転車を持っていないから、のんびりと低地を歩くよ同情も哀れみもないの？

BACK INTO ENGLISH

I don't have a bike so I'll take a leisurely walk through the lowlands.No sympathy or pity?

INTO JAPANESE

自転車を持っていないので、のんびり低地を散歩します。同情も哀れみもないのですか?

BACK INTO ENGLISH

I don't have a bike so I take a leisurely stroll through the lowlands.No sympathy or pity?

INTO JAPANESE

自転車を持っていないので、のんびり低地を散歩します。同情も哀れみもないのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I don't have a bike so I take a leisurely stroll through the lowlands. No sympathy or pity?

INTO JAPANESE

自転車を持っていないので、のんびり低地を散歩します。同情も哀れみもないのですか?

BACK INTO ENGLISH

I don't have a bike so I take a leisurely stroll through the lowlands.No sympathy or pity?

INTO JAPANESE

自転車を持っていないので、のんびり低地を散歩します。同情も哀れみもないのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I don't have a bike so I take a leisurely stroll through the lowlands. No sympathy or pity?