YOU SAID:

I don't have a drinking problem unless I can't get a drink

INTO JAPANESE

飲み物が手に入らない限り、飲酒の問題はない

BACK INTO ENGLISH

No drinking problems unless drinks are possible

INTO JAPANESE

飲み物が可能でない限り、飲酒の問題はありません

BACK INTO ENGLISH

No drinking problems unless drinks are possible