YOU SAID:

I don't have any motivation to get up today.

INTO JAPANESE

私は今日起きるための動機がない。

BACK INTO ENGLISH

I have no incentive to wake up today.

INTO JAPANESE

私は今日起きるインセンティブがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no incentive to get up today.

INTO JAPANESE

私は今日起きるインセンティブがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no incentive to get up today.