YOU SAID:

I don't have any reason to be doing what I'm doing but I'm doing it anyway to avoid doing something else

INTO JAPANESE

今していることをしている理由はないが、とにかく他のことをするのを避けるためにやっている

BACK INTO ENGLISH

There's no reason I'm doing what I'm doing, but I'm doing it anyway to avoid doing other things

INTO JAPANESE

私がやっていることをやっている理由はありませんが、とにかく他のことを避けるためにやっています

BACK INTO ENGLISH

There's no reason I'm doing what I'm doing, but I'm doing it anyway to avoid other things

INTO JAPANESE

私がしていることをしている理由はありませんが、とにかく他のことを避けるためにやっています

BACK INTO ENGLISH

There's no reason I'm doing what I'm doing, but I'm doing it anyway to avoid other things