YOU SAID:

I don't have proof that one of you guys didn't kill Tem.

INTO JAPANESE

あなたの一人がTemを殺さなかったという証拠はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no evidence that one of you did not kill Tem.

INTO JAPANESE

あなたの一人がTemを殺したという証拠はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no evidence that one of you killed Tem.

INTO JAPANESE

あなたの一人がTemを殺したという証拠はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no evidence that one of you killed Tem.