YOU SAID:

I don't have to be an idiot just because he insists on being one. It'd be like running against a wall

INTO JAPANESE

彼が一つであることを主張するからといって、私は馬鹿である必要はありません。壁にぶつかって走るような感じです

BACK INTO ENGLISH

Just because he claims to be one, I don't have to be an idiot. It's like hitting a wall and running.

INTO JAPANESE

彼が一人だと主張しているからといって、私は馬鹿である必要はありません。壁にぶつかって走るようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Just because he claims to be alone doesn't mean I have to be an idiot. It's like running against a wall.

INTO JAPANESE

彼が一人だと主張しているからといって、私が馬鹿でなければならないわけではありません。壁にぶつかって走るようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Just because he claims to be alone doesn't mean I have to be stupid. It's like running against a wall.

INTO JAPANESE

彼が一人だと主張しているからといって、私が愚かでなければならないわけではありません。壁にぶつかって走るようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Just because he claims to be alone doesn't mean I have to be stupid. It's like running against a wall.