YOU SAID:

I don't in this circumstance. Now Cpt Jack let me help her please.

INTO JAPANESE

私はこのような状況ではありません。今 Cpt ジャックは、彼女を助けてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I not like this situation. Cpt Jack Let's help her now.

INTO JAPANESE

私はこのような状況を好まない。今彼女を助け Cpt ジャックしましょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not like this situation. Cpt Jack let me, help her now.

INTO JAPANESE

このような状況が好まない。Cpt ジャックさせて、彼女を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Do not like this situation. CPT Jack will, help her.

INTO JAPANESE

このような状況が好きです。CPT のジャックは、彼女を助けます。

BACK INTO ENGLISH

This situation is like. CPT Jack helps her.

INTO JAPANESE

このような状況のようです。CPT のジャックは、彼女を助けます。

BACK INTO ENGLISH

This situation is like. CPT Jack helps her.