YOU SAID:

I don't know. Anyway, I'm sure you have everything under control! Uh, talk to you soon

INTO JAPANESE

分からないとにかく、あなたはすべてをコントロールしていると確信しています！まもなくお話しします

BACK INTO ENGLISH

I don't know, anyway, I'm sure you're in control of everything! I'll talk to you shortly.

INTO JAPANESE

わからないけど、とにかく、あなたがすべてをコントロールしているはずよ！あとで話そう。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but you should be in control anyway! I'll talk to you later.

INTO JAPANESE

わからないけど、とにかく君がコントロールするべきだよ！後で話そう

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but you should be in control anyway! We'll talk later.

INTO JAPANESE

わからないけど、とにかく君がコントロールするべきだよ！後で話そう

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but you should be in control anyway! We'll talk later.