YOU SAID:

i don't know her to soften offensive words

INTO JAPANESE

私は彼女が不快な言葉を和らげるのを知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know she softens offensive words

INTO JAPANESE

彼女が不快な言葉を和らげるのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if she will relieve offensive words

INTO JAPANESE

彼女が不快な言葉を和らげるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if she will ease the offensive words

INTO JAPANESE

彼女が不快な言葉を和らげるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if she will ease the offensive words