YOU SAID:

I don't know how much mental effort it takes to translate but I feel like that's a good middle ground.

INTO JAPANESE

翻訳にどれだけの精神的努力が必要かはわかりませんが、それは良い中間点だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how much mental effort is required for translation, but I think it's a good midpoint.

INTO JAPANESE

翻訳にどれだけのメンタルな努力が必要かわかりませんが、それは良い中間点だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how much mental effort is required for translation, but I think it's a good midpoint.