YOU SAID:

I don't know how this works or if it even does but I will see what happens.

INTO JAPANESE

私はこれがどのように機能するのか、それが機能するのかさえ知りませんが、何が起こるのか見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how this works, or even how it works, but I will look at what happens.

INTO JAPANESE

これがどのように機能するのか、それがどのように機能するのかさえわかりませんが、何が起こるか見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how this works, or even how it works, but let's see what happens.

INTO JAPANESE

これがどのように機能するのか、またはどのように機能するのかさえわかりませんが、何が起こるか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how this works, or even how it works, but let's see what happens.