YOU SAID:

I don't know how to do this, I don't know how to do this. I think I know but I don't really know.

INTO JAPANESE

私はこれを行う方法を知らない、私はこれを行う方法を知らない。私は知っていると思うが、私は本当に知りません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to do this, I do not know how to do this. I think that I know, but I really do not know.

INTO JAPANESE

私はこれを行う方法を知らない、私はこれを行う方法がわからない。私は知っていると思うが、私は本当に知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to do this, I do not know how to do this. I think that I know but I do not really know.

INTO JAPANESE

私はこれを行う方法を知らない、私はこれを行う方法がわからない。私は知っていると思うが、私は本当に知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to do this, I do not know how to do this. I think that I know but I do not really know.