YOU SAID:

I don't know how to play computer games. I hate it. But I don't want to.

INTO JAPANESE

私はコンピューター ゲームをプレイする方法を知らない。私はそれを嫌います。しかしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to play computer games. I hate it. However you want to.

INTO JAPANESE

コンピューター ゲームをプレイする方法がわからない。私はそれを嫌います。ただしするを場合します。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to play computer games. I hate it. However if you want.

INTO JAPANESE

コンピューター ゲームをプレイする方法を知っていません。私はそれを嫌います。ただし場合。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to play computer games. I hate it. If you though.

INTO JAPANESE

コンピューター ゲームをプレイする方法を知っていません。私はそれを嫌います。もしあなたが。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to play computer games. I hate it. If you are.

INTO JAPANESE

コンピューター ゲームをプレイする方法を知っていません。私はそれを嫌います。なら。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to play computer games. I hate it. If you're.

INTO JAPANESE

コンピューター ゲームをプレイする方法を知っていません。私はそれを嫌います。あなたなら。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to play computer games. I hate it. If you.

INTO JAPANESE

コンピューター ゲームをプレイする方法を知っていません。私はそれを嫌います。場合します。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to play computer games. I hate it. If you want.

INTO JAPANESE

コンピューター ゲームをプレイする方法を知っていません。私はそれを嫌います。あなたが望むなら。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to play computer games. I hate it. If you want.