YOU SAID:

i don't know how to tell you this , but...im pregnant.

INTO JAPANESE

私はあなたにこれを言う方法を知りません、しかし... ...妊娠しています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to say this to you, but ... ... pregnant.

INTO JAPANESE

私はあなたにこれを言う方法がわからないが、... ...妊娠している。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to say this to you, but ... ... pregnant.