YOU SAID:

I don't know how to wear shoes

INTO JAPANESE

靴を着用する方法を知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who knows how to wear shoes that do not.

INTO JAPANESE

誰がそうでない靴を着用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

How to wear shoes who do not know.

INTO JAPANESE

どのように知らない人の靴を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wearing the shoes of people who don't know how to.

INTO JAPANESE

知らない人の靴を着用する方法です。

BACK INTO ENGLISH

How to wear the shoes of the people who don't know that.

INTO JAPANESE

それを知らない人の靴を着用する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to wear the shoes of the people who don't know about it.

INTO JAPANESE

それはそれについて知らない人の靴を着用する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to wear the shoes of the people who don't know about it.