YOU SAID:

I don't know, I'm drawing a blank. I'm tired.

INTO JAPANESE

私は空白を描画していますか分からない。私は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I know I am drawing blank. I am tired.

INTO JAPANESE

空白を描画している私。私は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I have drawn a blank. I am tired.

INTO JAPANESE

私は空白を描かれています。私は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I painted white. I am tired.

INTO JAPANESE

ホワイトを塗りました。私は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Painted white. I am tired.

INTO JAPANESE

白く塗った。私は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Painted white. I am tired.