YOU SAID:

I don't know if anyone can see this

INTO JAPANESE

誰もがこれを見ることができるかどうか私は知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not you can see this

INTO JAPANESE

私はこれを見ることができるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if I can see this

INTO JAPANESE

これを見ることができるかどうかではないです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can see it is not.

INTO JAPANESE

かどうかは、それではないを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, it's not can be seen.

INTO JAPANESE

それがないかどうかを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not it's not.

INTO JAPANESE

それがないかどうかを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not it's not.