YOU SAID:

I don't know if I can keep it up.

INTO JAPANESE

それを保つことができるかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not you can keep it.

INTO JAPANESE

私はそれを保つことができるかどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether I can keep it up.

INTO JAPANESE

私は私はそれを維持できるかどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether I can keep it I.

INTO JAPANESE

私はそれを保つことができるかどうかわからない私。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether I can keep it up.

INTO JAPANESE

私は私はそれを維持できるかどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether I can keep it I.

INTO JAPANESE

私はそれを保つことができるかどうかわからない私。