YOU SAID:

I don't know if I can keep Song-Lian from hurting herself for long!

INTO JAPANESE

ソンリアンが長い間自分を傷つけないようにできるかどうかは分からない!

BACK INTO ENGLISH

I don't know if Song Lian can try not to hurt himself for a long time!

INTO JAPANESE

ソン・リアンが長い間自分を傷つけないように努力できるかどうかはわかりません!

BACK INTO ENGLISH

I don't know if Song Lian can make an effort not to hurt himself for a long time!

INTO JAPANESE

ソン・リアンが長い間自分を傷つけないように努力できるかどうかはわかりません!

BACK INTO ENGLISH

I don't know if Song Lian can make an effort not to hurt himself for a long time!