YOU SAID:

I don't know if I completely understand what this does, or what equilibrium even means.

INTO JAPANESE

私はこれが何をするのか、それとも平衡が何を意味するのかを完全に理解するかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I completely understand what this does or what equality means.

INTO JAPANESE

私はこれが何をするのか、それとも平等なのかを完全に理解しているかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I fully understand what this is or equality.

INTO JAPANESE

私はこれが何であるか平等であるかを完全に理解しているかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I fully understand what this is equality for.

INTO JAPANESE

これが平等であることを完全に理解しているかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I completely understand that this is equal.

INTO JAPANESE

私はこれが平等であることを完全に理解しているかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I fully understand that this is equal.

INTO JAPANESE

私はこれが等しいと完全に理解しているかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if this is completely equal or not.

INTO JAPANESE

これが完全に等しいかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if this is exactly equal or not.

INTO JAPANESE

これがまったく同じかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if this is exactly the same or not.

INTO JAPANESE

これがまったく同じかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if this is exactly the same or not.