YOU SAID:

I don’t know if I have anything to do with you but I don’t know if you have anything to do

INTO JAPANESE

私はあなたと何か関係があるのかわかりませんが、あなたが何かすることがあるのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there is anything to do with you, but I don't know if you have anything to do

INTO JAPANESE

あなたと何か関係があるのかわかりませんが、あなたが何かすることがあるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you have anything to do with it, but I don't know if you have anything to do

INTO JAPANESE

あなたがそれと何か関係があるかどうかはわかりませんが、何か関係があるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you have anything to do with it, but I don't know if it has anything to do

INTO JAPANESE

あなたがそれと関係があるかどうかはわかりませんが、何か関係があるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you have anything to do with it, but I don't know if it has anything to do