YOU SAID:

I don’t know if me and my best friend are still friends like if we are dislike if we’re not

INTO JAPANESE

私と私の親友がまだ友達であるかどうかはわかりません.

BACK INTO ENGLISH

I don't know if my best friend and I are still friends.

INTO JAPANESE

私の親友と私がまだ友達であるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if my best friend and I are still friends.