YOU SAID:

i don’t know if you know this but i have a friend who is a doctor and she has a very good understanding of the subject and she is a doctor so she is very knowledgeable about the subject and she is very helpful and very knowledgeable about the topic and she is very knowledgeable

INTO JAPANESE

あなたがこれを知っているかどうかわかりませんが、私には医者である友人がいて、彼女はこの問題について非常によく理解しています。トピックと彼女は非常に知識が豊富です

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you know this, but I have a friend who is a doctor and she understands the issue very well. topic and she is very knowledgeable

INTO JAPANESE

あなたがこれを知っているかどうかはわかりませんが、私には医者である友人がいて、彼女はこの問題をよく理解しています.トピックと彼女は非常に知識が豊富です

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you know this but I have a friend who is a doctor and she understands this issue very well.The topic and she is very knowledgeable

INTO JAPANESE

あなたがこれを知っているかどうかはわかりませんが、私には医者である友人がいて、彼女はこの問題をよく理解しています.このトピックと彼女は非常に知識が豊富です.

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you know this but I have a friend who is a doctor and she understands this issue very well.This topic and she is very knowledgeable.

INTO JAPANESE

あなたがこれを知っているかどうかはわかりませんが、私には医師である友人がいて、彼女はこの問題をよく理解しています.このトピックと彼女は非常に知識があります.

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you know this but I have a friend who is a doctor and she understands this issue very well.This topic and she is very knowledgeable.