YOU SAID:

I don’t know if you know this but I have a friend who is a nurse and she is a nurse at the hospital and she is a nurse

INTO JAPANESE

ご存知かどうか分かりませんが、私の友人に看護師がいます。彼女は病院の看護師で、彼女も看護師です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you know, but I have a friend who is a nurse. She's a hospital nurse and she's a nurse too.

INTO JAPANESE

ご存知か分かりませんが、私の友人に看護師がいます。彼女は病院の看護師であり、彼女も看護師です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you know, but I have a friend who is a nurse. She's a hospital nurse and she's a nurse too.