YOU SAID:

I don’t know if you’d like it but I’m giving this heart to you

INTO JAPANESE

気に入ってもらえるか分からないけど、この心をあなたに捧げます

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you'll like it, but I dedicate my heart to you.

INTO JAPANESE

気に入っていただけるかわかりませんが、私の心をあなたに捧げます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you'll like it, but I give you my heart.

INTO JAPANESE

気に入っていただけるかわかりませんが、心を込めて捧げます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you'll like it, but I'll give it to you with all my heart.

INTO JAPANESE

気に入っていただけるかわかりませんが、心を込めてお届けいたします。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you'll like it, but I'll give it to you with all my heart.