YOU SAID:

I don’t know, just giving him a noogie. Pretty harmless. Maybe I misjudged- wait, why is his knuckle getting red?

INTO JAPANESE

わかりません、ただ彼にヌーギーを与えているだけです。かなり無害。判断を誤ったのかもしれませんが、待て、なぜ彼のナックルは赤くなっているのですか?

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I'm just giving him noogies. pretty harmless. Maybe I misjudged, but wait, why are his knuckles red?

INTO JAPANESE

わかりません、私は彼にヌーギーを与えているだけです。かなり無害。私の判断ミスかもしれませんが、待ってください、なぜ彼のナックルは赤いのですか?

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I'm just giving him a noogie. pretty harmless. It could be my error of judgment, but wait, why are his knuckles red?

INTO JAPANESE

わかりません、私は彼にヌーギーを与えているだけです。かなり無害。私の判断ミスかもしれませんが、ちょっと待って、なぜ彼のナックルは赤いのですか？

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I'm just giving him a noogie. pretty harmless. Maybe I'm misjudged, but wait, why are his knuckles red?

INTO JAPANESE

わかりません、私は彼にヌーギーを与えているだけです。かなり無害。私の判断が間違っているかもしれませんが、待ってください、なぜ彼のナックルは赤いのですか?

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I'm just giving him a noogie. pretty harmless. I may be wrong, but wait, why are his knuckles red?

INTO JAPANESE

わかりません、私は彼にヌーギーを与えているだけです。かなり無害。私は間違っているかもしれませんが、待ってください、なぜ彼のナックルは赤いのですか?

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I'm just giving him noogies. pretty harmless. I could be wrong, but wait, why are his knuckles red?

INTO JAPANESE

わかりません、私は彼にヌーギーを与えているだけです。かなり無害。私は間違っているかもしれませんが、待ってください、なぜ彼のナックルは赤いのですか?

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I'm just giving him noogies. pretty harmless. I could be wrong, but wait, why are his knuckles red?