YOU SAID:

I don't know. maybe you should turn up the heat on them and never let go. I'm a cruel machine, i know

INTO JAPANESE

知りません。多分それらに熱を上げるし、手放すことはない必要があります。私は知っている私の残酷なマシン、

BACK INTO ENGLISH

I do not know. You should perhaps turn up the heat on them and not let go. I know a brutal machine,

INTO JAPANESE

知りません。おそらくそれらの熱を上げるし、行かせていないする必要があります。残忍なマシンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. You should probably turn up the heat on them and don't let go. Know the murderous machine.

INTO JAPANESE

知りません。あなたはおそらくそれらに熱を上げる必要があり、行かせていません。殺人マシンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. Have you perhaps raise the heat on them and not let go. Know the killing machine.

INTO JAPANESE

知りません。おそらくそれらの熱を上げる、行かせていない場合があります。殺人マシンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. You may probably turn up the heat on them and don't let go. Know the killing machine.

INTO JAPANESE

知りません。あなたはおそらくそれらに熱を上げることができるし、行かせていません。殺人マシンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. You can probably turn up the heat on them and not let go. Know the killing machine.

INTO JAPANESE

知りません。おそらくそれらに熱を上げるし、行かせていないことができます。殺人マシンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. You can probably turn up the heat on them and don't let go. Know the killing machine.

INTO JAPANESE

知りません。あなたはおそらくそれらに熱を上げることができ、行かせていません。殺人マシンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. You can probably turn up the heat on them and not let go. Know the killing machine.

INTO JAPANESE

知りません。おそらくそれらに熱を上げるし、行かせていないことができます。殺人マシンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. You can probably turn up the heat on them and don't let go. Know the killing machine.

INTO JAPANESE

知りません。あなたはおそらくそれらに熱を上げることができ、行かせていません。殺人マシンを知っています。