YOU SAID:

I don't know, said Ashley.

INTO JAPANESE

アシュリーは言った私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Ashley said I don't know.

INTO JAPANESE

アシュリーは、私は知らないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I don't know Ashley.

INTO JAPANESE

私はアシュリーを知っていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I don't know Ashley.