YOU SAID:

i don't know that she does such a thing such that the thing worries me and those around me who think that she does those things to do other things to do

INTO JAPANESE

私は彼女が私のことを心配するようなことをし、彼女が他のことをすると思う私の周りの人々がそのようなことをすることを知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know that people around me who do things like she worries about me and think she does other things do things like that

INTO JAPANESE

私は彼女が私のことを心配するようなことをする私の周りの人々が私のことを心配し、彼女が他のことをすると思うことを知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know that people around me who do things like she worries about me worry about me and think she will do other things

INTO JAPANESE

私は彼女が私のことを心配するようなことをする私の周りの人々が私を心配し、彼女が他のことをすると思うことを知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know that people around me who do things like she worries about me worry about me and think she will do other things