YOU SAID:

I don't know what else to say now but I'm afraid I have to get back to the UK on Thursday as I have to get the car 🚙 off 📴

INTO JAPANESE

今は他に何を言うべきかわかりませんが、車を降りなければならないので木曜日に英国に戻らなければならないのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I don't know what else to say right now, but I'm worried that I'll have to get off the car on Thursday because I have to get off the car

INTO JAPANESE

今は他に何を言うべきかわかりませんが、車を降りなければならないので木曜日に車を降りなければならないのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what else to say now, but I'm worried that I have to get off on Thursday because I have to get off the car.

INTO JAPANESE

今は他に何を言うべきかわかりませんが、車を降りなければならないので木曜日に降りなければならないのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what else to say right now, but I'm worried that I have to get off on Thursday because I have to get off the car.

INTO JAPANESE

今は他に何を言うべきかわかりませんが、車を降りなければならないので木曜日に降りなければならないのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what else to say right now, but I'm worried that I have to get off on Thursday because I have to get off the car.