Translated Labs

YOU SAID:

I don't know what else to say now but I'm afraid I have to get back to the UK on Thursday as I have to get the car ๐Ÿš™ off ๐Ÿ“ด

INTO JAPANESE

ไปŠใฏไป–ใซไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ในใใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€่ปŠใ‚’้™ใ‚Šใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงๆœจๆ›œๆ—ฅใซ่‹ฑๅ›ฝใซๆˆปใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใพใ™

BACK INTO ENGLISH

I don't know what else to say right now, but I'm worried that I'll have to get off the car on Thursday because I have to get off the car

INTO JAPANESE

ไปŠใฏไป–ใซไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ในใใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€่ปŠใ‚’้™ใ‚Šใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงๆœจๆ›œๆ—ฅใซ่ปŠใ‚’้™ใ‚Šใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

BACK INTO ENGLISH

I don't know what else to say now, but I'm worried that I have to get off on Thursday because I have to get off the car.

INTO JAPANESE

ไปŠใฏไป–ใซไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ในใใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€่ปŠใ‚’้™ใ‚Šใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงๆœจๆ›œๆ—ฅใซ้™ใ‚Šใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

BACK INTO ENGLISH

I don't know what else to say right now, but I'm worried that I have to get off on Thursday because I have to get off the car.

INTO JAPANESE

ไปŠใฏไป–ใซไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ในใใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€่ปŠใ‚’้™ใ‚Šใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงๆœจๆ›œๆ—ฅใซ้™ใ‚Šใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

BACK INTO ENGLISH

I don't know what else to say right now, but I'm worried that I have to get off on Thursday because I have to get off the car.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

9
votes
22Feb11
1
votes
16Feb11
1
votes