YOU SAID:

I don't know what feels true, but this feels right, so stay a second.

INTO JAPANESE

何が本当だと思うのかわかりませんが、これは正しいと感じるので、しばらくお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what I think is true, but please feel free to wait for it as it is correct.

INTO JAPANESE

私は何をだと思うかわからないが、それが正しい、それを待機する自由に感じなさい。

BACK INTO ENGLISH

Me what you said to wait on it, but I dont think it is right, please feel free to.

INTO JAPANESE

私、待つに言ったことが、それが正しいとは思わないお気軽に。

BACK INTO ENGLISH

I don't think me and told to wait for, it's right to feel.

INTO JAPANESE

私は私はないと思うと、待つ感じです。

BACK INTO ENGLISH

It is a feeling and I don't think I will wait.

INTO JAPANESE

感じだし、待っていてくれるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you feel, are waiting for me.

INTO JAPANESE

あなたを思わない感じ、私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't you feel, waiting for me.

INTO JAPANESE

感じていない、私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not feel are waiting for.

INTO JAPANESE

私は感じていない待っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not feel has been waiting for.

INTO JAPANESE

私はしない感じが待っています。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for is not.

INTO JAPANESE

待っているのではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not waiting.

INTO JAPANESE

待ってはいません

BACK INTO ENGLISH

I'm not waiting.