YOU SAID:

I don't know what I am doing but one day I will do something good with my life instead of this chaos

INTO JAPANESE

私がやっているかわからないが、ある日、私はこの混乱するのではなく、私の人生で何か良いことを行います

BACK INTO ENGLISH

I do not know what I'm doing, one day, I instead of this mess, you do something good in my life

INTO JAPANESE

私の代わりにこの混乱の私、あなたが私の人生に何か良いことを行うには、1日、私がやっているかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Instead of me in my this confusion, All you have to do something good in my life, one day, do not know what I'm doing

INTO JAPANESE

私の代わりに私のこの混乱の中で、すべて私がやっているかわからない、私の人生、一日に何か良いことをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

On my behalf in my this confusion, all do not know what I'm doing, my life, I must do something good thing in one day

INTO JAPANESE

私のこの混乱の私に代わって、すべてが私は、私の人生をやっているかわからない、私は一日に何か良いことを行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

On my behalf of my this confusion, all of which I do not know what you're doing in my life, I have to do something good in one day

INTO JAPANESE

私はあなたが私の人生で何をやっているのか分からないのすべてが私のこの混乱の私に代わって、私は一日に何か良いことをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I all of you do not know whether what you're doing in my life is on my behalf of my this confusion, I must do something good one day

INTO JAPANESE

あなたの私のすべてのあなたが私の人生で何をやっている私のこの混乱の私に代わっているかどうかわからない、私は何か良い一日の作業を行う必要があり

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether all of you of me you are on behalf of my what you are doing me in this mess in my life, I need to do the work of what a good day

INTO JAPANESE

私はあなたが私のあなたは私の人生でこの混乱で私をやっていることの代わりにしている私のすべてのあなたのかどうかわからない、私は何が良い一日の作業を行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

I you do not know whether your I yours of all I have instead of what you are doing me in this mess in my life, I need to do the work of what is a good day

INTO JAPANESE

私はあなたの代わりにあなたが私の人生でこの混乱で私をやっていることの私が持っているすべてのあなたの私のあなたは、私は良い一日で何の仕事をする必要があるかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I you are you all of you my where my what you are doing me in this mess in my life have in your place, I need to do work in a good day do not know what

INTO JAPANESE

私はあなたが私の何が私の生活の中でこの混乱に私をやっているが、あなたの代わりに、私は良い一日で仕事をするために必要になった私のどこのすべてが何を知っていないです

BACK INTO ENGLISH

I have what you is I'm doing me in this mess in my life, on your behalf, I all of my where it is needed in order to work in a good day you do not know anything

INTO JAPANESE

私はそれはあなたが何も知らない良い一日で作業するために必要とされるのIすべて、あなたに代わって、あなたは私が私の人生の中で、この混乱に私をやっているものはあります

BACK INTO ENGLISH

I think it is all I of is required in order to work in a good day you do not know anything, on your behalf, you are in me is my life, what you're doing me in this mess is there a

INTO JAPANESE

私はあなたがこの混乱に私をやっていることがあり、それはあなたが私にしているあなたに代わって、あなたが何も知らない良い一日で作業するために必要とされるすべての私は、私の人生であると思います

BACK INTO ENGLISH

I have what you are doing me in this mess, it is on your behalf that you are to me, all that you will be required to work in a good day do not know anything I , I think that is my life

INTO JAPANESE

私は私はそれが私の人生だと思う、あなたは良い一日で作業する必要があります、そのすべてが何も知らない、それはあなたが私にあることをあなたに代わっている、あなたはこの混乱に私をやっているものを持っています

BACK INTO ENGLISH

I think I have it with my life, you need to work on a good day, all of which do not know anything, it is on your behalf that you are in me, you this it has what you're doing me in confusion

INTO JAPANESE

私はそれが私の人生で、あなたは何も知らないのすべてが、良い一日で作業する必要があると思う、それはあなたがあなたのこのそれはあなたが混乱の中で私をやっていることがあり、私の中であることをあなたに代わっています

BACK INTO ENGLISH

I am a it is my life, all of you do not know what is, I think there is a need to work on a good day, it is that you you of you this it is doing me in confusion There is, it has on your behalf that is in me

INTO JAPANESE

私はそれが私は良い一日で作業する必要があると思い、あなたのすべてが何であるかを知らない、私の人生である午前、それはあなたのあなたは、このことがあります混乱の中で私をやっているということです、それは上の持っています私の中では、あなたに代わっ

BACK INTO ENGLISH

I think it is I need to work on a good day, do not know what all of you are what, am is my life, it is your you, in the confusion that there is this thing is that is doing me, it has on the among me, to you

INTO JAPANESE

私はそれが私はあなたのすべてが、午前は私の人生で何をしているかわからない、良い一日で作業する必要があると思う、それはあなたがあなた、それは私がやっているされ、このことがあると混乱の中で、それが持っていますあなたに私の中で、

BACK INTO ENGLISH

I'm all it is I of you, I think I am not sure what you are doing in my life, there is a need to work on a good day, it is you you, it is I'm doing, this in that there is a mess, you in me that it will have,

INTO JAPANESE

私はそれがあなたの私であるすべては、私はそれはあなたのあなたです、良い一日で作業する必要がある、私はあなたが私の人生で何をしているかわからないと思う、それは私がやっているされているんだ、この点で、混乱がある、私の中であなたはそれは、持っていること

BACK INTO ENGLISH

All I have it there in my you, I think it is your you, there is a need to work on a good day, I think you do not know what you are doing in my life, it is me it's being is, in this regard, there is a mess, you are it is in me,

INTO JAPANESE

すべての私は良い一日、私はあなたが私の人生で何をしているかわからないと思う上で動作する必要がある、あなたは、私はそれはあなたのあなただと思う私にそこにそれを持って、それは私それのビーイングはこの中で、されています混乱であり、あなたは、それが私の中であります

BACK INTO ENGLISH

All my good day, I need to work on I think you do not know what you are doing in my life, is you, I think it is it there to me to think that your you have been, it is my it of being is in this, you have been confused, you are

INTO JAPANESE

すべての私の良い日、私が上で動作する必要があり、私はあなたが私の人生で何をしているかわからないと思う、あなたは、私はそれはそれはあなたのあなたがされていると思うように私にはあると思います、それは存在の私のことですこの中で、あなたは、混同されてきました

BACK INTO ENGLISH

All of my good days, I need to work on, I think you do not know what you are doing in my life, you are, I think it is it is your you I to think there is so, it is that of my existence in this, are you,

INTO JAPANESE

私の良い日のすべて、私はあなたが、私はあなたが私の人生で何をしているかわからないと思いますが、作業する必要があり、私はそれが私の存在のことですが、それはそれは私がそこにあると思うためにあなたのあなたですだと思いますこの中で、あなたは、

BACK INTO ENGLISH

All of my good days, I have you, but I think you do not know what you are doing in my life, there is a need to work, I do it is that of my existence, it it is I think is your you to think with me is there in this, you are

INTO JAPANESE

すべての私の良い日、私はあなたを持っているが、私はあなたが私の人生で何をしているかわからないと思いますが、作業する必要があり、私はそれを行う私の存在のために、それはそれは私があなたのあなたがするだと思うということです私と思うあなたは、この中にあります