YOU SAID:

i don't know what i am doing, vote if you are just as bored as i am. except you don't know how bored i am, do you?

INTO JAPANESE

私は何をしているのかわからない、あなたが私と同じくらい退屈している場合は投票。あなたは私がどれだけ退屈しているのかわからないのですが。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing, vote if you're as boring as me. You do not know how boring I am.

INTO JAPANESE

私は自分がしていることがわからない、あなたが私と同じくらい退屈であれば投票してください。あなたは私がどれほど退屈かわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing, please vote if you're as boring as me. You do not know how boring I am.

INTO JAPANESE

私がしていることがわからない、私と同じくらい退屈している場合は投票してください。あなたは私がどれほど退屈かわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know what I'm doing, please vote if you are as bored with me. You do not know how boring I am.

INTO JAPANESE

私がしていることがわからない、あなたが私と同じくらい退屈している場合は投票してください。あなたは私がどれほど退屈かわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what you are doing, please vote if you are as bored with me. You do not know how boring I am.

INTO JAPANESE

私はあなたが何をしているのかわからない、あなたが私と同じくらい退屈している場合は投票してください。あなたは私がどれほど退屈かわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what you are doing, please vote if you are as boring as me. You do not know how boring I am.

INTO JAPANESE

私はあなたが何をしているのかわからない、あなたが私と同じくらい退屈であれば投票してください。あなたは私がどれほど退屈かわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what you are doing, please vote if you are as boring as me. You do not know how boring I am.