YOU SAID:

I don't know what kind of mind games you're playing, but it won't work

INTO JAPANESE

どのような心理ゲームをしているのか分かりませんが、うまくいきません

BACK INTO ENGLISH

I don't know what kind of psychological game you're playing, but it's not working.

INTO JAPANESE

どのような心理ゲームをしているのか分かりませんが、うまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what kind of mental game you're playing, but it doesn't work.

INTO JAPANESE

どのような心理ゲームをしているのか分かりませんが、うまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what kind of mental game you're playing, but it doesn't work.