YOU SAID:

I don't know what the deal is with these guys, but thanks to them, we can see auroras anytime of the year now, lucky us.

INTO JAPANESE

これらの人たちとの取引が何であるかはわかりませんが、彼らのおかげで、今年はいつでもオーロラを見ることができます。幸運なことに。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what the deal with these people is, but thanks to them, I can always see the aurora this year. It's lucky that.

INTO JAPANESE

これらの人々との取引が何であるかはわかりませんが、彼らのおかげで、今年はいつでもオーロラを見ることができます。それは幸運です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what the deal with these people is, but thanks to them, you can always see the aurora this year. It's lucky.

INTO JAPANESE

これらの人々との取引が何であるかはわかりませんが、彼らのおかげで、今年はいつでもオーロラを見ることができます。ラッキーです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what the deal with these people is, but thanks to them, you can always see the aurora this year. I'm lucky.

INTO JAPANESE

これらの人々との取引が何であるかはわかりませんが、彼らのおかげで、今年はいつでもオーロラを見ることができます。私はラッキーです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what the deal with these people is, but thanks to them, you can always see the aurora this year. I'm lucky

INTO JAPANESE

これらの人々との取引が何であるかはわかりませんが、彼らのおかげで、今年はいつでもオーロラを見ることができます。私はラッキーです

BACK INTO ENGLISH

I don't know what the deal with these people is, but thanks to them, you can always see the aurora this year. I'm lucky