YOU SAID:

i don't know what to believe anymore. do i believe in the me that believes in me?

INTO JAPANESE

もう何を信じていいのか分からない。自分を信じる自分を信じているのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to believe anymore. Do I believe in myself?

INTO JAPANESE

もう何を信じていいのか分からない。私は自分自身を信じているのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to believe anymore. Do I believe in myself?