Translated Labs

YOU SAID:

i don't know what to do for a career, but i want it to involve traveling.

INTO JAPANESE

キャリアのために何をすればよいかわかりませんが、旅行を伴う仕事がしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do for my career, but I would like to have a job that involves traveling.

INTO JAPANESE

キャリアがどうなるかわかりませんが、旅行を伴う仕事がしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what my career will be like, but I would like to have a job that involves traveling.

INTO JAPANESE

キャリアがどうなるかわかりませんが、旅行に関わる仕事がしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what my career will be like, but I want to do something related to travel.

INTO JAPANESE

自分のキャリアがどうなるかはわかりませんが、旅行に関連する何かをしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what my career will be, but I would like to do something related to travel.

INTO JAPANESE

キャリアがどうなるかわかりませんが、旅行に関係する何かをしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what my career will be, but I would like to do something related to travel.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
16Nov09
1
votes
16Nov09
2
votes
16Nov09
1
votes
16Nov09
1
votes