YOU SAID:

I don't know what to say because Jess won't give me words to say

INTO JAPANESE

ジェスは私に言う言葉をくれないので、私は何を言うべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Jess doesn't give me what to say, so I don't know what to say

INTO JAPANESE

ジェスは私に何を言うべきか教えてくれないので、私は何を言うべきかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say because Jess doesn't tell me what to say

INTO JAPANESE

ジェスが何を言うべきか教えてくれないので、私は何を言うべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say because Jess doesn't tell me what to say