YOU SAID:

I don't know what to say but it was quite good as I enjoyed reminding him about his loose pants.

INTO JAPANESE

何と言ったらいいのかわからないけど、ズボンのゆるみを思い出させてくれてとても良かったです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say, but it was great to remind me of the loose pants.

INTO JAPANESE

何と言ったらいいのかわからないけど、ズボンがゆるいのを思い出して良かったです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say, but I'm glad I remembered that my pants were loose.

INTO JAPANESE

何と言えばいいのかわかりませんが、ズボンが緩んでいたのを思い出して良かったです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say, but I'm glad I remembered that my pants were loose.