YOU SAID:

I don’t know what to say so I’m saying this

INTO JAPANESE

これを言っているので何を言うか分からない私

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to say because I am telling this

INTO JAPANESE

私はこれを言っているから、何を言いたいのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I am saying this, so I do not know what I mean

INTO JAPANESE

私はこれを言っているので、私は何を意味するのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Because I am telling this, I do not know what I mean

INTO JAPANESE

私はこれを伝えているので、私は何を意味するのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Because I am telling this, I do not know what I mean