YOU SAID:

I don't know what weapons will be used in world war three, but in world war four people will use sticks and stones.

INTO JAPANESE

3 つの世界大戦で使用されるどのような武器しますが、世界大戦で 4 人が棒や石を使用して私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Any weapon used in world war three, but World War II uses four sticks and stones, I don't know.

INTO JAPANESE

任意の武器使用の 3 つの世界大戦、第二次世界大戦使用 4 棒や石、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Any weapon used in world war, world Second World War use 4 sticks and stones, I don't know.

INTO JAPANESE

どんな武器の世界大戦で使用される、世界第二次世界大戦 4 の棒や石を使用して、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

By using used with what weapons world war world Second World War 4 sticks and stones, I don't know.

INTO JAPANESE

どんな武器の世界大戦世界第二次世界大戦 4 棒や石で使用を使用して、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know with what weapons world war world no. Second World War 4 sticks and stones using the

INTO JAPANESE

何で世界大戦世界の武器ないのかわからない。第二次世界大戦 4 棒し、石を使用して、

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's not weapons of World War II. Four rods at the second world war, and then by using the stone

INTO JAPANESE

私は第二次世界大戦の兵器ではないものを知らない。第二次世界大戦で石を使用して、4 つの棒

BACK INTO ENGLISH

I don't know what is not a weapon of World War II. Stones used in World War II, four sticks

INTO JAPANESE

何が第二次世界大戦の武器でないと分からない。第二次世界大戦、4 つの棒で使用される石

BACK INTO ENGLISH

I don't know what is weapon of World War II. Stones used in World War II, four bars

INTO JAPANESE

私は、第二次世界大戦の武器は何ですか分からない。第二次世界大戦、4 つのバーで使用されている石

BACK INTO ENGLISH

I don't know what is my weapon of World War II. Stone is used in the second world war, four bars

INTO JAPANESE

私は、第二次世界大戦の私の武器は何ですか分からない。第二次世界大戦、4 つのバーで石を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what is my weapon of world war I. In World War II, four-bar using the stone.

INTO JAPANESE

私は、第一次世界大戦の私の武器は何ですか分からない。第二次世界大戦、4 つのバーの石を使用して。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what is my weapon of world war I. By using the stone of the second world war, four bars.

INTO JAPANESE

私は、第一次世界大戦の私の武器は何ですか分からない。第二次世界大戦、4 つのバーの石を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what is my weapon of world war I. Use the stone of the second world war, four bars.

INTO JAPANESE

私は、第一次世界大戦第二次世界大戦、4 つのバーの石使用の私の武器は何ですか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what is my no. primary world war I World War II, four bars of stone use my weapon.

INTO JAPANESE

私は、私は何ですか分からない。主な第一次世界大戦第二次世界大戦、石の 4 つのバーは、私の武器を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I is something I do not know. Four of major No. primary world war I World War II, stone bar is use my weapon.

INTO JAPANESE

私はかわからないものです。4 番の一次世界大戦第二次世界大戦、石のバーは、私の武器を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I know not what. Number four first world war second world war, stone bar is use my weapon.

INTO JAPANESE

私は何を知っています。4 第一次世界大戦第二次世界大戦、石のバーは、私の武器を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I know what. 4 No. primary world war I World War II, stone bar is use my weapon.

INTO JAPANESE

私は何を知っています。4 号一次世界大戦第二次世界大戦、石のバーは、私の武器を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I know what. No. 4 primary world war I World War II, stone bar is use my weapon.

INTO JAPANESE

私は何を知っています。第 4 主要な第一次世界大戦第二次世界大戦、石のバーは、私の武器を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I know what. Chapter 4 major No. primary world war I World War II, stone bar is use my weapon.

INTO JAPANESE

私は何を知っています。第 4 番一次世界大戦第二次世界大戦、石のバーは、私の武器を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I know what. No. 4-first world war I World War II, stone bar is use my weapon.

INTO JAPANESE

私は何を知っています。第 4 - 最初世界大戦第二次世界大戦、石のバーは、私の武器を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I know what. Chapter 4 - first world war second world war, stone bars use my weapon.

INTO JAPANESE

私は何を知っています。第 4 章 - 第一次世界大戦第二次世界大戦、石のバーは、私の武器を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I know what. Chapter 4 - No. primary world war I World War II, stone bar is use my weapon.

INTO JAPANESE

私は何を知っています。章 4 - 号一次世界大戦第二次世界大戦、石のバーは、私の武器を使用します。