YOU SAID:

I don’t know where the thoughts are coming from

INTO JAPANESE

考えがどこから来ているのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know where the idea comes from

INTO JAPANESE

アイデアがどこから来たのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know where the idea came from

INTO JAPANESE

アイデアがどこから来たのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know where the idea came from